Wielka Szkola gry na Mandolinie
Die Mandolinenschule von Stanislaw Maleczek
Die Mandolinenschule von Stanislaw Maelczek ist in der Polnischen Nationalbibliothek zu finden und kann von dort heruntergeladen werden. Ich habe die Scans in gut druckbare schwarzweiss Bilder umgewandelt und eine PDF-Datei erstellt.
The mandolin method by Stanislaw Maleczek can be found in the Polish National Library. I have made a black&white version which is good for printig and reading.
Haltung der Mandoline
Haltung der linken Hand
Stanislaw Maleczek benutzt besondere Zeichen für das genau ausgezählte Tremolo.Bei verschiedenen Stücken und Etüden wird so ganz genau angegeben wieviele Anschläge jede Note erhält.
Stanislaw Maleczek uses special signs for the counted tremolo. In many exercises and melodies he so gives detailed instructions about how often each note should be picked.